要練才會進步，7大招教你如何跨出去練口說 | 外語學習之路#8

為了讓更多人有效率的外語學習，所以我特地寫了一系列共10篇的外語學習之路，內容包括設立目標、善用翻譯字典、從電影學情境等聽、說、讀、寫學習方式，幫助你一步一步從零到一。

外語學習之路#1：該如何開始學習一門新外語？

外語學習之路#2：初學外語4大必備資源

外語學習之路#3：學外語一周就能開口說！如何做到

外語學習之路#4：正確的翻譯字典使用方式，將外語學習最大化

外語學習之路#5：善用情境和影音，讓外語跟生活合二為一

外語學習之路#6：當個外語駭客，戰勝文法大怪物

外語學習之路#7：外語聽力如何提升？8大招強化你的聽力

外語學習之路#8：要練才會進步，7大招教你如何跨出去練口說

外語學習之路#9：透過精讀與廣泛閱讀，提升外語閱讀能力

外語學習之路#10：如何強化外語寫作能力？多看多聽融入生活

歡迎在你的部落格，放上外語學習之路的連結，讓更多人獲得外語學習的方法！

有興趣了解更多有趣輕鬆學外語的方法，也歡迎填寫訂閱表格，不錯過任何外語學習文章！

英文翻譯
大家好，我是Kevin。今天我們要來說說如何加強外語口說能力。如果你將聽力視為輸入，那口說就是輸出。在學任何語言時，輸入跟輸出都很重要。

西文翻譯
有些人忘記語言是溝通的工具，這些人會花很多時間在背單字。但是生活中真實的對話我們並不會用到那麼多的單字。

日文翻譯
你可能聽過80/20法則吧，套用在外語學習上一樣適用。請將焦點放在你有興趣的事情以及最實用的對話上，並且反覆使用。

法文翻譯
此外，語言是文化以及環境交流出來的產物，你也可以多去了解母語者的文化，如此便可以知道母語人士是如何表達一件事情，又或者為何那樣表達。

以上是Kevin透過目前自己會說的5種語言，告訴大家如果要有效率的練習口說，你並不需要成千上萬的單字，而是要把時間花在真正有用的對話上。

在外語學習之路#3中提過如何在開始學外語一周就能開口說，用的就是這種方式：專注在真正常用的詞彙以及實用句子上。

很多人覺得口說是學外語中最難的一部分，很多學習者使用了錯誤的方式去學習，或者甚至不去使用，因此他們的口說表達程度永遠停留在那邊。

有人說，去到那個國家聽久就會了；有人說交個外國另一半就能培養…但真的是這樣嗎？口說跟其他外語技巧不同的一個重點就是：真正要去使用才能練得越來越流利。

以英文為例，很多英文多益成績很高的人，但是真正要說的時候卻是吱吱嗚嗚。他們聽力閱讀能力弱嗎？當然不是，他們只是比較少實際去使用，所以腦中會需要去做切換、去組織語言。

如果你想要知道如何練習口說，或者你也有上述情況，這一篇中我將告訴你一些如何跨出去練口說的方式。

想練好口說推薦： italki

價格非常便宜
介面清楚、師資透明
師資豐富，可以挑一般母語者或是專業師資
語種多元
可以先試聽 30 分鐘

有系統的學習推薦： Lingoda

歐語系語言師資多(西文、法文、德文、英文…)
語言衝刺班只要全程參加即可領回大部分學費
提供完整外語學習系統

內容目錄

不敢使用？先知道自己害怕什麼

訓練外語口說最重要的是實際去說、去使用，但是我知道很多人會害怕去做，所以遲遲不敢踏出那一步。

想要突破就必須先正視問題。如果你會害怕去與人練習口說，試著想想自己害怕的原因，可能是：
♦ 怕說錯被別人笑
♦ 常常要用時卻忘記很多學過的東西
♦ 怕聽不懂對方說什麼
♦ 自己不知道該聊些什麼

以上是多數懼怕練習口說的人會有的思維，因此這裡Kevin先針對這些想法去解說。首先，不會犯錯的人進步空間是最小的，所以轉念一想，只要肯踏出去犯錯，你的進步空間就非常大，而且會更知道自己該加強什麼。

學過的東西會忘很正常，每種語言都有成千上萬個單字、句子甚至諺語，怎麼可能記得所有學過的東西。此外，有研究說因為你有了想使用但用不出來的經驗，腦中已經有了畫面和臨場感，所以反過頭再溫習時記憶力會大幅提升。

接著在和母語人士對話時聽不懂是常有的事情，即使語言證書已經達到最高級的人也會有聽不懂的時候，更何況是正在學習的人。在外語學習之路#7中有提過訓練聽力的方式，如果聽不懂就去抓關鍵字去思考對方到底想表達的大方向是什麼。

最後是不知道該聊什麼，這真的很容易發生，很多人常常自我介紹完後就斷線了，因為想不到話題。因此Kevin常常說在尋找外語學習資源時，要找自己興趣所在的主題，人在說自己有興趣的東西時才會侃侃而談。

找有共同興趣者交流，並觀察對方的反應

多找人交流是訓練外語口說的不二法門，這個人可以是目標外語的語伴、可以是希望語言交換想學中文的朋友、也可以是在italki上找到的外語教師。

無論你是透過哪個平台去尋找口說夥伴，最好的人選是跟你有共同興趣的人，假如他能給你反饋會更好。有共同興趣在口說訓練上就能更自然，在相處時也會交談得更多。

此外，透過你的口語表達，你可以去觀察對方的表情和反應，不要小看這個細節，每個畫面、聲音都會加深你對於語感的記憶，你在什麼場合說了什麼，對方給了什麼反應，他笑了、他思考了、或是他轉移話題了等等都可以去觀察。

了解對方文化

在前面我們討論到有很多人因為不知道該說什麼話題而不敢去做語言交流，其實你可以從了解對方文化開始。

學外語的其中一個目的是敞開心胸，接納更多文化，了解世界上更多事情吧？每種外語都是融合了當地的歷史、風俗民情、環境不斷演變而來的。因此多去了解對方的背景，有助於增加彼此間的話題。

♦ 地理、歷史
♦ 文化
♦ 美食
♦ 價值觀
♦ 語言用法
……

舉西班牙文來說，如果你有一個墨西哥語伴，可以談談亡靈節(día de los muertos)、墨西哥帽(sombrero)、龍舌蘭(Tequila、mazcal)等等，或者電影魔鬼終結者取景、可可總動員呀都可以聊。

專注於自己喜歡的主題

在尋找學習資源時，可以專注在自己喜歡的主題，在學習時會更有動力持續下去，而且每個人對於自己喜歡的東西比較能夠侃侃而談。

與母語者對話時，如果不太了解對方的文化，也可以先聊聊自己的興趣所在，再引申去詢問對方的興趣，多數人都喜歡敘述自己的興趣，不管是你或是對方都一樣，透過這樣的練習將每次的訓練時間越拉越長吧。

想知道更多英、日、西、法外語學習資源，也可以透過以下文章去尋找。

外語學習懶人包(英、日、法、西)：

♦【輕鬆學英文資源】懶人包
♦【輕鬆學法文資源】懶人包
♦【輕鬆學西文資源】懶人包
♦【輕鬆學日文資源】懶人包

善用連接詞，準備口袋故事

連接詞是做什麼的？連接前因後果、拿來說故事的對吧。想要拉長每次外語口說的時間，除了聊興趣外，連接詞會是你非常好用的工具。

請善用連接詞，比如…雖然…但是…然後…所以…最後…，你可以準備幾個口袋故事，利用連接詞將故事的完整度提升。大家都喜歡聽故事，可以是最近的生活、旅行的經驗、對於某件事的看法等等都會是很好的出發點。

不用太難的話，盡量說簡單一點

口說訓練最重要的就是能溝通，你要讓對方知道你想要表達什麼才是重點。如果你能說出複雜的句子當然最好，然而多數學習者還沒有那麼厲害時，要造出複雜的句子往往要思考很久，也害怕犯錯。因此，記得一個原則：說的越簡單越好。

以英文的句子為例：
In order to enhance my speaking skill, I’d rather listen to English CDs in my spare time than to go to the amusement park for fun.
(為了加強口說，我寧願多花休閒時間在聽英文CD上而非去遊樂園玩)

上面的句子很複雜，如果你沒辦法一次表達，就拿剪刀切成片段片段的吧。你可以說成：
I want to practice speaking skill.
When I am free, I like to listen to CDs.
And I don’t want to waste my time, like… playing.
(我想加強口說，當我有空我喜歡聽CD，因為我不想浪費時間，比如玩樂…)